Translation about the email self-defense guide in the email-clients-notes entry

source/locales/fr.json

@@ -128,7 +128,7 @@
   "email-accounts-notes": "<p>Pour plus de fournisseurs de messagerie, jetez un coup d'œil sur les <a href='http://prxbx.com/email/'>services de courriels confidentiels</a>. Merci de décider vous-même si vous leur faites confiance. Pour plus de discussion sur les fournisseurs de messagerie sûrs, voir <a href='https://github.com/nylira/prism-break/issues/461'>le problème #461</a>. </p><p><strong>MyKolab</strong> est hébergé en Suisse et bénéficie des <a href='https://MyKolab.com/privacy'> lois sur la confidentialité suisse</a>. Il est géré exclusivement avec des logiciels libres et en utilisant le service, vous permettez le développement de <strong>Kolab</strong>. En outre, il vous permet d'exporter toutes vos données à tout moment.</p><p>Les services de <strong>Riseup</strong> sont aussi accessibles depuis <a href='#mesh-networks'>le service Tor</a>. Une liste est <a href='https://www.riseup.net/en/tor#riseups-tor-hidden-services'>disponible ici</a>.</p><p>Pourquoi pas Hushmail ? Voir <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Hushmail#Compromises_to_email_privacy'>'compromis dans la confidentialité des courriels'</a>.</p><p>Si vous avez les aptitudes techniques nécessaires, envisagez de <a href='#mail-servers'>gérer votre propre serveur de messagerie</a>.</p>",
   "email-alternatives-notes": "<p><strong>Bitmessage</strong> est une alternative prometteuse au courriel, mais il n'a pas encore été vérifiée par des professionnels de la sécurité. À utiliser à vos risques et périls. Si vous décidez d'essayer Bitmessage, assurez-vous de générer un ID complètement aléatoire pour réduire considérablement la probabilité de collisions d'identité.</p><p><strong>RetroShare</strong> n'a pas été soigneusement vérifié par des professionnels de la sécurité.</p>",
   "Email Client": "Clients de courriels",
-  "email-clients-notes": "<p>Le passage d'un service exclusif comme Gmail à l'un des services de messagerie de manière plus transparente gérées sur PRISM Break est la première étape d'un compte de courriels sécurisé.</p><p>La deuxième étape se fait entre vous et vos contacts grâce aux chiffrements de vos messages en texte brut avec <a href='#email-encryption'>PGP encryption</a>. Cette section contient des clients de courriels libres prenant en charge PGP.</p><p>Read the <a href='https://emailselfdefense.fsf.org/fr/'>Email Self-Defense</a> guide by the Free Software Foundation to learn how to encrypt your email messages.</p><p>Voici <a href='https://securityinabox.org/en/thunderbird_main'>un guide</a> pour chiffrer vos courriels avec <strong>Mozilla Thunderbird</strong>, <strong>GNU Privacy Guard (GPG)</strong>, et <strong>Enigmail</strong>.</p><p><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Icedove'>En savoir plus</a> à propos de la différence entre <strong>Mozilla Thunderbird</strong> et <strong>Icedove</strong>.",
+  "email-clients-notes": "<p>Le passage d'un service exclusif comme Gmail à l'un des services de messagerie de manière plus transparente gérées sur PRISM Break est la première étape d'un compte de courriels sécurisé.</p><p>La deuxième étape se fait entre vous et vos contacts grâce aux chiffrements de vos messages en texte brut avec <a href='#email-encryption'>PGP encryption</a>. Cette section contient des clients de courriels libres prenant en charge PGP.</p><p>Lisez le guide <a href='https://emailselfdefense.fsf.org/fr/'>d'auto-défense de l'email</a> écrit par la Free Software Foundation pour apprendre comment chiffrer vos messages.</p><p>Voici <a href='https://securityinabox.org/en/thunderbird_main'>un guide</a> pour chiffrer vos courriels avec <strong>Mozilla Thunderbird</strong>, <strong>GNU Privacy Guard (GPG)</strong>, et <strong>Enigmail</strong>.</p><p><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Icedove'>En savoir plus</a> à propos de la différence entre <strong>Mozilla Thunderbird</strong> et <strong>Icedove</strong>.",
   "Email Encryption": "Chiffrement de courriels",
   "email-encryption-notes": "<blockquote><p>&ldquo;Pretty Good Privacy (PGP) est un logiciel de chiffrement et déchiffrement cryptographique qui permet d’authentifier les communications électroniques. PGP est souvent utilisé pour signer et (dé)chiffrer des textes, des e-mails, des fichiers voire d’entières partitions de support de stockage afin d’améliorer la sécurité.&rdquo;</p><footer>&mdash; <cite><a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy'>Wikipedia</a></cite></footer></blockquote><p>PRISM Break ne recommande pas le chiffrement des courriels S/MIME en raison de sa dépendance à l'égard des certificats tiers des autorités centrales. Lire la suite <a href='https://www.enigmail.net/forum/viewtopic.php?f=7&amp;t=67'>ici</a>.</p><p>Les projets PGP expérimentaux intéressants à voir sont <a href='https://github.com/dschuermann/openpgp-keychain'>OpenPGP Keychain</a> (un fork d'APG) et <a href='https://dev.guardianproject.info/projects/gpgandroid/wiki'>GnuPG pour Android</a> développé par the Guardian Project.</p><p>Read the <a href='https://emailselfdefense.fsf.org/'>Email Self-Defense</a> guide by the Free Software Foundation to learn how to encrypt your email messages.</p>",
   "Instant Messaging": "Messagerie instantanée",