Update zh-CN.json

source/locales/zh-CN.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "Web Search": "网络搜索",
   "World Maps": "电子地图",
   "XMPP Servers": "XMPP服务",
-  "warning-android": "警告：手机和平板设备上的安卓系统常常被额外附加了来自谷歌或其他公司的非开源程序，这可能给你的隐私带来风险。我们强烈建议用诸如[Replicant](../../projects/replicant)或者[CyanogenMod](../../projects/cyanogenmod)之类的程序来替代他们。（当然，你也可以选择自己从源代码编译一个安卓系统）<br><br>A must read: [Mission Impossible: Hardening Android for Security and Privacy](https://blog.torproject.org/blog/mission-impossible-hardening-android-security-and-privacy), by Mike Perry at The Tor Blog.",
+  "warning-android": "警告：手机和平板设备上的安卓系统常常被额外附加了来自谷歌或其他公司的非开源程序，这可能给你的隐私带来风险。我们强烈建议用诸如[Replicant](../../projects/replicant)或者[CyanogenMod](../../projects/cyanogenmod)之类的程序来替代他们。（当然，你也可以选择自己从源代码编译一个安卓系统）<br><br>推荐阅读：Mike Perry发表于Tor博客的 [《不可能的任务：加固安卓系统的安全性和私密性》](https://blog.torproject.org/blog/mission-impossible-hardening-android-security-and-privacy)。",
   "warning-ios": "警告：苹果的IOS设备受到了棱镜监控系统的控制。使用IOS设备可能会严重损害你的隐私。如果你有隐私需求，那么我们强烈建议你用运行[Replicant](../../projects/replicant) 或[Cyanogenmod](../../projects/cyanogenmod)的安卓设备替换苹果的IOS设备。",
   "warning-mac": "警告：苹果OS X系统受到了棱镜监控系统的控制。使用IOS设备可能会严重损害你的隐私。如果你有隐私需求，那么我们强烈建议你用[Linux](../gnu-linux) 或者[BSD](../bsd)操作系统替换OS X。",
   "warning-windows": "警告：微软windows系统受到了棱镜监控系统的控制。使用IOS设备可能会严重损害你的隐私。如果你有隐私需求，那么我们强烈建议你用[Linux](../gnu-linux) 或者[BSD](../bsd)操作系统替换它。",
@@ -118,7 +118,7 @@
   "Web Browser": "Web浏览器",
   "web-browsers-notes": "<p>使用<strong>Tor浏览器</strong>和一个自由的网络浏览器的组合来访问互联网。</p> <p>试着尽可能多地使用<strong>Tor浏览器</strong>。使用Tor上网可能会比较慢，但安全性高得多。</p> <p>注意：<strong>火狐浏览器（Mozilla Firefox）</strong>并不是彻底的自由软件，例如Mozilla在官网上会推荐非自由的插件。</p>",
   "Web Browser Addons": "Web浏览器插件",
-  "web-browser-addons-notes": "<p>Installing your own add-ons into the Tor Browser is not recommended, as they may bypass Tor or otherwise harm your anonymity and privacy. Check the EFF's <a href='https://panopticlick.eff.org/'>Panopticlick</a> to see how trackable your browser configuration is by third parties.</p><p>If you're using a Firefox-based browser, you can safeguard your browsing habits and stop advertising companies from tracking you by installing <strong>uBlock Origin</strong>, <strong>Request Policy</strong>, and <strong>HTTPS Everywhere</strong>.</p><p>A more advanced alternative to <strong>Request Policy</strong> would be <a href='https://github.com/gorhill/uMatrix'><strong>uMatrix</strong></a>.</p><p>Install <strong>NoScript</strong> and enable &lsquo;Forbid scripts globally&rsquo; to improve the security of your browser by preventing 0day JavaScript attacks. This is a drastic option as it will render many websites unusable as they rely heavily on JavaScript. NoScript offers a whitelist you can use to selectively enable JavaScript for sites you trust, but this is considered <a href='https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#TBBJavaScriptEnabled'>especially bad for your anonymity</a> if you're using NoScript with the <strong>Tor Browser Bundle</strong>.</p><p>Why is Adblock Plus not recommended? Adblock Plus shows &ldquo;acceptable ads&rdquo; by default, which works against the purpose of the add-on. Either disable acceptable ads or use <strong>uBlock Origin</strong> instead.</p>",
+  "web-browser-addons-notes": "<p>我们不建议你在Tor浏览器上安装自己的扩展程序，因为它们有可能会绕过Tor连接网络，或者以其他方式损害你的匿名性和隐私。你可以在电子前哨基金会（EFF）的<a href='https://panopticlick.eff.org/'>Panopticlick</a>页面检查你的浏览器有哪些设置会导致你被第三方追踪。</p><p>如果你使用的是基于火狐的浏览器，你可以通过安装<strong>uBlock Origin</strong>、<strong>Request Policy</strong>和<strong>HTTPS Everywhere</strong>等扩展程序来保护你的隐私，防止广告公司跟踪你的使用习惯。</p><p>比<strong>Request Policy</strong>更强大的替代品是<a href='https://github.com/gorhill/uMatrix'><strong>uMatrix</strong></a>。</p><p>安装<strong>NoScript</strong>扩展可以全局屏蔽或允许运行网页脚本，可以让你免受JavaScript零日漏洞（Oday，指未公开漏洞）的威胁。全局禁用脚本是一个激进的做法，可能会让许多重度依赖JS脚本的网站变得无法使用，因此NoScript提供了一个白名单，你可以在你信任的网站上启用JS脚本。但当你在<strong>Tor浏览器</strong>中添加NoScript白名单时，请三思，因为这恐怕会<a href='https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#TBBJavaScriptEnabled'>严重危害你的匿名性</a>。</p><p>为什么不推荐Adblock Plus呢？因为Adblock Plus会默认显示“可接受的广告”，这与广告过滤插件的初衷相违背。我们建议你关闭这一选项，或者迁移到<strong>uBlock Origin</strong>。</p>",
   "web-hosting-notes": "--",
   "Web Search": "Web搜索",
   "web-search-notes": "<p><strong>DuckDuckGo</strong>是一个/“软件即服务/”(SaaS)，托管在世界各地，为你提供来自<a href='https://dukgo.com/help/en_US/results/sources'>各大搜索引擎</a>的搜索结果。DDG的源代码可以在<a href='https://github.com/duckduckgo'>这里</a>看到。</p><p>你同样可以访问<strong>DuckDuckGo</strong> 的Tor暗网网址：<a href='http://3g2upl4pq6kufc4m.onion'>3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>。</p><p><strong>MetaGer</strong>也是一个SaaS，由德国的非营利组织<a href='https://suma-ev.de/en/index.html'>SUMA e.V.</a>开发，提供匿名的元数据搜索。</p><p><strong>Startpage</strong>是一个托管在美国和荷兰的SaaS（软件即服务），通过免费匿名代理为你提供谷歌搜索和图片搜索结果。</p><p><a href='https://www.ixquick.com/'>Ixquick</a>与Startpage来自同一家公司，提供100多个数据源的搜索结果，包括google。</p><p><strong>Seeks</strong>扮演的角色则是一个介于你和你的数据来源之间的个人网络服务器或者代理服务器，能链接大多数搜索引擎，RSS/ATOM订阅， Twitter/Identica、Youtube/Dailymotion、维基等各种数据源。Seeks会为你的查询生成个性化的信息流作为结果。你可以在<a href='https://github.com/beniz/seeks/wiki/List-of-Web-Seeks-nodes'>这里</a>了解更多信息。</p><p>Tor用户可以在<a href='http://5plvrsgydwy2sgce.onion'>5plvrsgydwy2sgce.onion</a>访问<strong>Seeks</strong>的暗网服务。</p><p><strong>YaCy</strong>很有前途的项目，它提供去中心化的点对点搜索。用它的人越多，它的搜索结果就会变得越好，</p>",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "Web Analytics": "Web分析",
   "web-analytics-notes": "--",
   "DNS Provider": "DNS提供商",
-  "dns-notes": "<p>Google公共DNS 持久性地记录你的运营商ISP和位置信息用于分析。你的IP地址也会被储存至少24小时。</p><p><strong>OpenNIC</strong> has not adopted an official policy concerning log query privacy/anonymization. More information <a href='http://wiki.opennicproject.org/Tier2'>here</a>.</p>",
+  "dns-notes": "<p>Google公共DNS 持久性地记录你的运营商ISP和位置信息用于分析。你的IP地址也会被储存至少24小时。</p><p><strong>OpenNIC</strong>并未通过关于记录查询的隐私性与匿名性的任何官方的政策文件。更多信息参见<a href='http://wiki.opennicproject.org/Tier2'>这里</a>。</p>",
   "Anonymizing Networks": "匿名网络",
   "Tor Hidden Services": "Tor隐蔽网络",
   "tor-hidden-services": "Tor提供了*.onion域名的地下网络网站",