Update zh-TW.json

source/locales/zh-TW.json

@@ -16,7 +16,7 @@
   "Email Encryption": "Email Encryption",
   "File Storage & Sync": "File Storage & Sync",
   "Finance": "Finance",
-  "Firmware": "Firmware",
+  "Firmware": "韌體",
   "firmware-notes": "libreCMC is an FSF-endorsed derivation of OpenWrt with the proprietary blobs removed. If your device is supported by libreCMC, definitely use it over OpenWrt.",
   "Groupware": "Groupware",
   "Instant Messaging": "Instant Messaging",
@@ -24,7 +24,7 @@
   "Mail Servers": "Mail Servers",
   "Mail Transfer Agents": "Mail Transfer Agents",
   "Mesh Networks": "Mesh Networks",
-  "Operating Systems": "Operating Systems",
+  "Operating Systems": "作業系統",
   "Operating Systems (Live)": "Operating Systems (Live)",
   "Operating Systems (Mobile)": "Operating Systems (Mobile)",
   "Password Managers": "Password Managers",
@@ -45,17 +45,17 @@
   "Web Search": "Web Search",
   "World Maps": "World Maps",
   "XMPP Servers": "XMPP Servers",
-  "warning-android": "Warning: The Android operating system provided with phones and tablets is often modified with the addition of proprietary applications from Google or others and may compromise your privacy. We strongly recommend replacing it with either [Replicant](../../projects/replicant) or [CyanogenMod](../../projects/cyanogenmod) (or compile Android from source for your device).<br><br>A must read: [Mission Impossible: Hardening Android for Security and Privacy](https://blog.torproject.org/blog/mission-impossible-hardening-android-security-and-privacy), by Mike Perry at The Tor Blog.",
-  "warning-ios": "Warning: Apple iOS devices are affected by PRISM. Using them may compromise your privacy. We strongly recommend replacing your iOS device with an Android-compatible device running either [Replicant](../../projects/replicant) or [Cyanogenmod](../../projects/cyanogenmod).",
-  "warning-mac": "Warning: Apple OS X is affected by PRISM. Using it may compromise your privacy. We strongly recommend replacing OS X with either [Linux](../gnu-linux) or [BSD](../bsd).",
-  "warning-windows": "Warning: Microsoft Windows is affected by PRISM. Using it may compromise your privacy. We strongly recommend replacing Windows with either [Linux](../gnu-linux) or [BSD](../bsd).",
+  "warning-android": "警告: 提供給手機及平板電腦的Android作業系統常被修改、加入來自Google或其他來源的私有軟體而可能對你的隱私造成危害。我們強烈建議替換成[Replicant](../../projects/replicant)或[CyanogenMod](../../projects/cyanogenmod) (或者爲你的裝置編譯Android源碼).<br><br>A must read: [Mission Impossible: Hardening Android for Security and Privacy](https://blog.torproject.org/blog/mission-impossible-hardening-android-security-and-privacy), by Mike Perry at The Tor Blog.",
+  "warning-ios": "警告: Apple iOS devices are affected by PRISM. Using them may compromise your privacy. We strongly recommend replacing your iOS device with an Android-compatible device running either [Replicant](../../projects/replicant) or [Cyanogenmod](../../projects/cyanogenmod).",
+  "warning-mac": "警告: Apple OS X is affected by PRISM. Using it may compromise your privacy. We strongly recommend replacing OS X with either [Linux](../gnu-linux) or [BSD](../bsd).",
+  "warning-windows": "警告: Microsoft Windows is affected by PRISM. Using it may compromise your privacy. We strongly recommend replacing Windows with either [Linux](../gnu-linux) or [BSD](../bsd).",
   "Communication": "Communication",
   "Anonymity": "Anonymity",
   "Encryption": "Encryption",
   "Synchronization": "Synchronization",
   "Syndication": "Syndication",
-  "Routers": "Routers",
-  "Servers": "Servers",
+  "Routers": "路由器",
+  "Servers": "伺服器",
   "Web Services": "Web Services",
   "About": "About",
   "All": "All",
@@ -73,8 +73,8 @@
   "Media Mentions": "Media Mentions",
   "Mobile": "Mobile",
   "More Info": "More Info",
-  "Network": "Network",
-  "Official Website": "Official Website",
+  "Network": "網路",
+  "Official Website": "官方網站",
   "One Supported Project": "One Supported Project",
   "Platform Support": "Platform Support",
   "Platform": "Platform",
@@ -100,10 +100,10 @@
   "site-title": "Opt out of PRISM, the NSA&rsquo;s global data surveillance program - PRISM Break",
   "meta-description": "Opt out of PRISM, the NSA&rsquo;s global data surveillance program. Stop reporting your online activities to the American government with these free alternatives to proprietary software.",
   "site-introduction": "<strong>退出 PRISM， NSA 的全球性資訊監督程式。</strong> 利用這些專有軟件的免費替代品,來停止把你的上網行為呈報給美國政府。",
-  "Menu": "Menu",
+  "Menu": "菜單",
   "Proprietary": "私有軟體*",
   "Free Alternatives": "Free Alternatives",
-  "Notes": "Notes",
+  "Notes": "備註",
   "Operating System": "作業系統",
   "trisquel": "由自由軟體基金會背書，利於使用者操作的 GNU/Linux 發行版。",
   "operating-systems-notes": "<p>Apple, Google, and Microsoft are a part of PRISM. Their proprietary operating systems cannot be trusted to safeguard your personal information from the NSA.</p><p>This leaves us with two free alternatives: <strong><a href='https://www.gnu.org/distros/free-distros.html'>GNU/Linux</a></strong> and <strong><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_BSD_operating_systems'>BSD</a></strong>.</p> <p>GNU/Linux has a much larger community to help you with the transition. It's recommended that you begin your explorations by looking for a <a href='http://distrowatch.com/'>GNU/Linux distribution</a> that suits your needs.</p> <p>Why not Ubuntu? Ubuntu is a poor choice because it contains <a href='https://www.gnu.org/philosophy/ubuntu-spyware.html'>spyware</a>.</p>",
@@ -183,14 +183,14 @@
   "self-hosting-notes": "--",
   "Show All": "Show All",
   "Service": "Service",
-  "Software": "Software",
-  "Server Software": "Server Software",
-  "Peer-to-Peer Software": "Peer-to-Peer Software",
+  "Software": "軟體",
+  "Server Software": "伺服器軟體",
+  "Peer-to-Peer Software": "點對點軟體",
   "Privacy": "Privacy",
   "IP exposed": "IP exposed",
   "IP hidden": "IP hidden",
   "advanced": "進階",
-  "Experimental": "Experimental",
+  "Experimental": "實驗性",
   "FSF endorsed": "FSF endorsed",
   "invite only": "邀請制",
   "approval required": "approval required",
@@ -217,13 +217,13 @@
   "English": "英文",
   "Spanish": "西班牙文",
   "French": "法文",
-  "Italian": "Italian",
+  "Italian": "義大利文",
   "Dutch": "荷蘭文",
   "Polish": "波蘭文",
-  "Portuguese": "Portuguese",
-  "Russian": "Russian",
-  "Swedish": "Swedish",
-  "Chinese (Simplified)": "Chinese (Simplified)",
+  "Portuguese": "葡萄牙文",
+  "Russian": "俄文",
+  "Swedish": "瑞典文",
+  "Chinese (Simplified)": "簡體中文",
   "Updated": "更新",
   "By": "由",
   "Donate Bitcoin": "捐款 Bitcoin",
@@ -231,7 +231,7 @@
   "License": "License",
   "Changelog": "Changelog",
   "site-disclaimer": "Disclaimer: Using the recommended projects on this site will not guarantee that 100% of your communications will be shielded against surveillance states. Please do your own research before trusting these softwares with sensitive information.",
-  "Privacy Policy": "Privacy Policy",
-  "site-donate-index-title": "Support the PRISM Break project by donating Bitcoin.",
+  "Privacy Policy": "隱私權政策",
+  "site-donate-index-title": "透過捐贈比特幣支持粉碎稜鏡計劃",
   "site-donate-index-content": "<p><a href='https://prism-break.org/'>PRISM Break</a> launched on June 10th, 2013 on the heels of Edward Snowden's revelations about NSA mass surveillance. Since launch, nearly 750,000 privacy-conscious visitors have viewed the site over one million times around the world.</p><p>While the first version of prism-break.org took only two days to build and launch, maintaining and improving the site over the past two months has taken up much of my time. As of August 3rd, 2013, I've pushed 1,208 edits to the site and spent hundreds of hours poring over privacy resources. I've made this effort in order to ensure that PRISM Break offers you the best methods to combat government surveillance.</p><p>With so many people visiting prism-break.org, I would love to devote my full attention to fixing possible security bugs, improving the projects list and making the content more user-friendly. However&mdash;like anyone else&mdash;I still need to pay my rent and buy food, and this project doesn't generate any income. This is where you can help.</p><p>If you would like to support PRISM Break, please consider donating Bitcoin to fund future development. I suggest at least 0.05 BTC, but any amount is appreciated. If you donate 0.50 BTC or more and leave a name, I will add you to this page as a PRISM Break sponsor.</p><p>Donate address:<br /><strong>1NAfx5GEZHR8t69LjxTeShPP4XXaxeUqQw</strong></p><p>I appreciate your support.</p><p>Peng Zhong<br />PRISM Break developer</p><p>P.S. The developers of the fine projects listed on <a href='https://prism-break.org'>PRISM Break</a> would also be grateful for your support. If you enjoy using their app, seriously consider throwing som} mo}ey their way to fund development.</p>"
 }