mirror of
https://gitlab.com/prism-break/prism-break.git
synced 2025-04-24 09:08:29 +00:00
Fixed typos and translated some protocols to pt_BR.
This commit is contained in:
RAPRP
parent
88a79ba157
commit
9588e14e20
@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "DNS",
|
||||
"full_name": "Domain Name System",
|
||||
"description": "The Domain Name System (DNS) is a hierarchical distributed naming system for computers, services, or any resource connected to the Internet or a private network. It associates various information with domain names assigned to each of the participating entities. Most prominently, it translates easily memorized domain names to the numerical IP addresses needed for the purpose of locating computer services and devices worldwide. The Domain Name System is an essential component of the functionality of the Internet.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System",
|
||||
"description": "O Domain Name System (DNS) é um sistema de gerenciamento de nomes hierárquico e distribuído para computadores, serviços ou qualquer recurso conectado à Internet ou em uma rede privada. Ele baseia-se em nomes hierárquicos e permite a inscrição de vários dados digitados além do nome do host e seu IP. O DNS é conhecido por traduzir nomes de domínio em endereços IP numéricos necessários para localizar computadores e dispositivos. O DNS é um componente essencial paa o funcionamento da Internet.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System",
|
||||
"categories": [{
|
||||
"name": "Communication"
|
||||
}]
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "IRC",
|
||||
"full_name": "Internet Relay Chat",
|
||||
"description": "Internet Relay Chat (IRC) is a protocol for live interactive Internet text messaging (chat) or synchronous conferencing. It is mainly designed for group communication in discussion forums, called channels, but also allows one-to-one communication via private message as well as chat and data transfer, including file sharing.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat",
|
||||
"description": "Internet Relay Chat (IRC) é um protocolo de comunicação utilizado na Internet. Ele é utilizado basicamente como bate-papo (chat) e troca de arquivos, permitindo a conversa em grupo ou privada.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat",
|
||||
"categories": [{
|
||||
"name": "Communication"
|
||||
}]
|
||||
@ -20,8 +20,8 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "SIP",
|
||||
"full_name": "Session Initiation Protocol",
|
||||
"description": "The Session Initiation Protocol (SIP) is a signaling communications protocol, widely used for controlling multimedia communication sessions such as voice and video calls over Internet Protocol (IP) networks.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Session_Initiation_Protocol",
|
||||
"description": "O Protocolo de Iniciação de Sessão (Session Initiation Protocol - SIP) é um protocolo de código aberto de aplicação, que utiliza o modelo 'requisição-resposta', similar ao HTTP, para iniciar sessões de comunicação interativa entre utilizadores.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Session_Initiation_Protocol",
|
||||
"categories": [{
|
||||
"name": "Communication"
|
||||
}]
|
||||
@ -29,8 +29,8 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "VoIP",
|
||||
"full_name": "Voice over Internet Protocol",
|
||||
"description": "Voice over Internet Protocol (VoIP) is a methodology and group of technologies for the delivery of voice communications and multimedia sessions over Internet Protocol (IP) networks, such as the Internet. Other terms commonly associated with VoIP are IP telephony, Internet telephony, voice over broadband (VoBB), broadband telephony, IP communications, and broadband phone service.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_IP",
|
||||
"description": "Voz sobre IP também chamada de VoIP (Voice over Internet Protocol) é uma metodologia e grupo de tecnologias para a entrega de comunicações de voz a entrega de comunicações de voz e sessões multimídia através de redes de Internet Protocol (IP), como a Internet. Outros termos comumente associadas com VoIP são telefonia IP, telefonia Internet, telefonia em banda larga ou voz sobre banda larga tornando a transmissão de voz mais um dos serviços suportados pela rede de dados.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Voz_sobre_IP",
|
||||
"categories": [{
|
||||
"name": "Communication"
|
||||
}]
|
||||
@ -38,8 +38,8 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "XMPP",
|
||||
"full_name": "Extensible Messaging and Presence Protocol",
|
||||
"description": "Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) is a communications protocol for message-oriented middleware based on XML (Extensible Markup Language). The protocol was originally named Jabber, and was developed by the Jabber open-source community in 1999 for near real-time, instant messaging (IM), presence information, and contact list maintenance. Designed to be extensible, the protocol has also been used for publish-subscribe systems, signalling for VoIP, video, file transfer, gaming, Internet of Things applications such as the smart grid, and social networking services.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP",
|
||||
"description": "Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (conhecido anteriormente como Jabber ) é um protocolo aberto, extensível, baseado em XML, para sistemas de mensagens instantâneas, desenvolvido originalmente para mensagens instantâneas e informação de presença formalizado pelo IETF. Softwares com base XMPP são distribuídos em milhares de servidores através da internet, e usados por cerca de dez milhões de pessoas em todo mundo, de acordo com a XMPP Standards Foundation.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://pt.wikipedia.org/wiki/XMPP",
|
||||
"categories": [{
|
||||
"name": "Communication"
|
||||
}]
|
||||
@ -47,8 +47,8 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Tox",
|
||||
"full_name": "Tox",
|
||||
"description": "Tox is a communications protocol behind the Tox instant messaging client. Alternative implementations of this protocol are around, such as Xot, but not widespread.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Tox_(software)#Protocol",
|
||||
"description": "Tox é o protocolo de comunicação por trás do Tox instant messaging client, um software livre, multiplataforma e peer-to-peer para troca de mensagens instantâneas e vídeo-chamadas. O objetivo primário do projeto Tox é oferecer um meio de comunicação acessível e seguro à todos. Existem outras alternativas ao Tox, como o Xot, mas ainda não foram adotadas amplamente.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Tox",
|
||||
"categories": [{
|
||||
"name": "Communication"
|
||||
}]
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "GPG",
|
||||
"full_name": "GNU Privacy Guard",
|
||||
"description": "GNU Privacy Guard (GnuPG or GPG) is a GPL Licensed alternative to the PGP suite of cryptographic software. GnuPG is compliant with RFC 4880, which is the current IETF standards track specification of OpenPGP. Current versions of PGP (and Veridis' Filecrypt) are interoperable with GnuPG and other OpenPGP-compliant systems.",
|
||||
"description": "GNU Privacy Guard (GnuPG or GPG) é uma alternativa GPL ao aplicativo PGP de criptografia. GnuPG é compatível com a RFC 4880, o padrão da IETF para a especificação do OpenPGP.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Privacy_Guard",
|
||||
"categories": [{
|
||||
"name": "Encryption"
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "OTR",
|
||||
"full_name": "Off-the-Record Messaging",
|
||||
"description": "Off-the-Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of the AES symmetric-key algorithm, the Diffie–Hellman key exchange, and the SHA-1 hash function. In addition to authentication and encryption, OTR provides perfect forward secrecy and malleable encryption.",
|
||||
"description": "O 'Off-the-Record Messaging', conhecido como OTR, é um protocolo que oferece forte criptografia para troca de mensagens instantâneas. OTR utiliza a combinação do algorítimo AES de chaves simétricas, a troca de chaves Diffie–Hellman e a função de hash SHA-1. Além de autenticação e criptografia, o OTR também oferece PFS (Perfect Forward Secrecy) e criptografia maleável.",
|
||||
"wikipedia_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging",
|
||||
"categories": [{
|
||||
"name": "Encryption"
|
||||
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
"Web Search": "Busca na Web",
|
||||
"World Maps": "Mapas",
|
||||
"XMPP Servers": "Servidores XMPP",
|
||||
"warning-android": "Atenção: O sistema operacional Android oferecido junto a telefones e tablets normalmente é modificado para adicionar apricativos proprietários do Google ou outros e isto pode comprometer sua privacidade. É altamente recomendada a substituição pelo [Replicant](../../projects/replicant) ou [CyanogenMod](../../projects/cyanogenmod) (ou compilar o Android a partir do código fonte para seu dispositivo).<br><br>Leitura obrigatória: [Missão Impossível: Fortalecendo Android para Segurança e Privacidade (artigo em inglês)](https://blog.torproject.org/blog/mission-impossible-hardening-android-security-and-privacy), por Mike Perry via The Tor Blog.",
|
||||
"warning-android": "Atenção: O sistema operacional Android oferecido junto a telefones e tablets normalmente é modificado para adicionar aplicativos proprietários do Google ou outros e isto pode comprometer sua privacidade. É altamente recomendada a substituição pelo [Replicant](../../projects/replicant) ou [CyanogenMod](../../projects/cyanogenmod) (ou compilar o Android a partir do código fonte para seu dispositivo).<br><br>Leitura obrigatória: [Missão Impossível: Fortalecendo Android para Segurança e Privacidade (artigo em inglês)](https://blog.torproject.org/blog/mission-impossible-hardening-android-security-and-privacy), por Mike Perry via The Tor Blog.",
|
||||
"warning-ios": "Atenção: Dispositivos Apple iOS são afetados pelo PRISM. A utilização dos mesmos pode comprometer sua privacidade. É altamente recomendada a substituição do seu dispositivo por outro compatível com Android rodando o [Replicant](../../projects/replicant) ou [CyanogenMod](../../projects/cyanogenmod).",
|
||||
"warning-mac": "Atenção: O sistema operacional Apple OS X é afetado pelo PRISM. A utilização do mesmo pode comprometer sua privacidade. É altamente recomendada a substituição do OS X pelo [Linux](../gnu-linux) ou [BSD](../bsd).",
|
||||
"warning-windows": "Atenção: O sistema operacional Microsoft Windows é afetado pelo PRISM. A utilização do mesmo pode comprometer sua privacidade. É altamente recomendada a substituição do Windows pelo [Linux](../gnu-linux) ou [BSD](../bsd).",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user